La quinta stagione di Southland arriva stasera al quinto episodio, intitolato Off Duty: scopritene di più grazie alle nostre anticipazioni e alle foto promozionali che trovate continuando a leggere dopo il salto.
In Off Duty, John è costretto a pensare a cosa la vita potrebbe avere in serbo per lui una volta che lascerà la polizia di Los Angeles, Lydia ritrova un uomo che ha incontrato anni prima e che una sua indagine ha mandato nel braccio della morte.
Nonostante la sua ritrosia, Sammy diventa una celebrità da tabloid dopo un atto d’eroismo, Ben prende una decisione controversa per far arrestare uno spacciatore di droga, mentre Dewey si pericola.
