Quitters è il titolo del secondo episodio della sesta stagione di Californication, in cui Hank (David Duchovny) accetta di malavoglia i consigli di amici e famiglia relativi al ricovero, fin quando non conosce Faith (Maggie Grace), la musa di molti musicisti rock che potrebbe essere la sua luce in fondo al tunnel.
Nel frattempo Charlie (Evan Handler) incontra la star cinematografica Robbie Mac (Johann Urb) e dovrà prendere delle decisioni drastiche per portare questo vincitore del premio Oscar sotto contratto per la UTK.
Marcy (Pamela Adlon) deve risolvere i suoi problemi con Stu (Stephen Tobolowsky), mentre Karen (Natascha McElhone) trova un nuovo lavoro.
Californication va in onda stasera su Showtime: di seguito, foto e video promozionali.
