Pronti per un nuovo, entusiasmante episodio di Californication? Il successo televisivo lanciato da showtime, ormai giunto alla quinta stagione, è pronto ad affascinare i fans con un terzo, indimenticabile episodio. Come ad evidenziare che la tv sta cambiando, ed in meglio, il cast di Californication non delude mai, tenendo più di un telespettatore incollato alla poltrona.Nella puntata in onda questa sera, Boys & Girls, Hank sarà più che pronto a consegnare una bozza completa, fatta e finita, di Santa Monica Cop a Samurai Apocalypse, spinto anche dal desiderio di lasciare la città e prendersi qualche giorno di relax. Inutile dire che tutto ciò non sarà possibile, visto che Kali, conosciuta sul volo per Los Angeles, gli chiederà di visitare la città, rovinando, si fa per dire, i piani del povero Hank. Nel frattempo Tyler, ancora convalescente, si troverà nei pasticci con Karen e Becca, mentre Charlie sarà salvato da una crisi-genitoriale da Lizzie, la baby-sitter di suo figlio.
