Si avvicina il finale per il crime-sovrannaturale targato ABC The Gates, dopo una prima parte di stagione in cui il nuovo capo della polizia Nick Monohan (Frank Grillo) e la sua famiglia approcciano lo strano vicinato e Nick indaga su misteriose scomparse ed omicidi, ormai le carte sono in tavola e il conflitto a suon di creature mistiche, magia e intrighi ha ormai preso forma.
Nell’episodio di questa settimana Little Girl Lost: Dylan e Claire chiedono aiuto a Nick dopo il rapimento di Emily e la ricerca porterà Nick ad indagare all’esterno della comunità scoprendo terribili verità sul passato della coppia di vampiri. Nel frattempo Sarah sentendosi esclusa pressa Nick per avere più dettagli sul caso e Charlie comincia ad accorgersi che coloro che lo circondano non sono umani.
Dopo il salto immagini tratte dall’episodio e un video promozionale.
