Torna con un nuovo appuntamento, la nuova serie poliziesca targata FX dal titolo The Bridge, in cui la caccia allo spietato serial killer non si ferma sebbene il tempo sia agli sgoccioli.
Maria of the Desert si intitola il quarto episodio della prima stagione della serie. L’orologio continua a far notare il continuo scorrimento incessante del tempo mentre la trasmissione di Maria continua. Sonya intanto sta concentrando tutte le sue energie alla ricerca della posizione della ragazza. Contro il protocollo, Marco lavora alla possibilità di contrattare il riscatto. Infine una forza potente, Juarez, attraversa il confine per lavorare alle indagini.
