La seconda puntata di Recurrection, in onda negli Stati Uniti su ABC in prima serata ogni domenica, prende il titolo Echoes: quando Bellamy (Omar Epps) e lo sceriffo Fred Langston (Kurtwood Smith) ottiene un report su qualcuno che sta vivendo nella baracca per la caccia di Caleb Richards (Sam Hazeldine), si teme che anche lui possa essere ritornato.
Nel nuovo appuntamento della seconda stagione di Resurrection, Bellamy lotta con la consapevolezza che anche Caleb in realtà sia tornato, e deve fare i conti con gli ordini del suo misterioso capo (guest star Donna Murphy); nel frattempo, Janine torna a casa nella speranza di recuperare il suo matrimonio con Tom Hale (Mark Hildreth), nonostante proceda la gravidanza di Rachael (Kathleen Munroe), mentre Margaret Langston è furiosa quando scopre il destino dell’azienda di famiglia.
