Che confusione nella testa e nei cuori dei nostri amati protagonisti di New Girl, oggi in onda con un nuovo episodio sul network FOX dal titolo Quick Hardening Caulk.
Jess giunge finalmente ad una conclusione riguardo i suoi sentimenti romantici per Nick anche se alla fine fa fatica a dirglelo, fino a quando non se lo lascia scappare sotto effetto di antidolorifici. Ma dopo aver ammesso i suoi sentimenti, scopre che Nick le sta nascondendo qualcosa. Nel frattempo, Schmidt diventa ossessionato con l’acquisto di un pesce, che Winston vede come una metafora dei sentimenti irrisolti di Schmidt verso Cece; e Nick infine spinge per una promozione al bar tentando di impressionare il proprietario del bar (guest star Odette Annable).
