Un nuovo appuntamento con Continuum ci porta a viaggiare tra presente e futuro, tra realtà e ricordi di un agente che tenta di tornare dalla sua famiglia.
Kiera e Carlos indagano sull’omicidio del professore Martin Ames, uno scienziato che stava lavorando per sviluppare una fonte di energia pulita, che sarebbe utile a tutta l’umanità, e che è stato trovato ucciso mentre sperimentava un dispositivo ad alta energia. E ‘evidente che l’arma usata per ucciderlo è abbastanza avanzata e Kiera ritiene che potrebbe essere opera di Liber8. Il suo studente, Shane Mathers si offre di aiutarli, ma ritiene che tutti i file del professore siano stati rubati. Quindi sospettano della dottoressa Melissa Dobeck, un ex partner che si divise da Ames dopo un disaccordo sulla proprietà intellettuale, ma lei nega di avere a che fare con quanto successo.
