Now Is Always Temporary è il titolo del quarto episodio di Chicago PD, lo spin-off di Chicago Fire in onda sulla CBS. A seguire anticipazioni, foto e video.
Si scopre qualcosa sull’odio di Halstead e della sua famiglia (Jesse Lee Soffer) nei confronti della famiglia Rodiger quando Olinsky (Elias Koteas) mostra un lato paterno alla figlia Lexi (la guest star Alina Taber) nel tentativo di proteggerla. Anche Voight (Jason Beghe) prova ad aiutare il figlio che è stato rilasciato da poco dalla prigione, nel frattempo l’unità di intelligence indaga un’operazione di contraffazione dopo aver scoperto tessuti di alta sartoria di fattura pessima. Il sergente Platt (la guest star Amy Morton) manda Atwater (LaRoyce Hawkins) e Burgess (Marina Squerciati) ad arrestare un accaparratore per scoprire qualcosa in più del semplice disordine.
