Nel centesimo episodio di Castle, dal titolo The Lives of Others,Richard si trova nella spiacevole posizione di non essere in grado di lavorare su un caso a causa di una gamba ingessata, ma un caso troverà lui.
Mentre Castle se ne sta rintanato in casa con una gamba rotta, Beckett indaga sulla morte di un agente dell’IRS senza di lui, lasciando il partner infelice e annoiato; ma Richard pensa di essere testimone dell’assassinio di una giovane donna in un appartamento dall’altra parte della strada, in una situazione in stile La Finestra sul Cortile con un misterioso omicidio che accade di fronte casa sua.
