Questa sera sul network televisivo ABC andrà in onda l’ottava puntata della serie televisiva Zero Hour, intitolata Winding, della quale vi parliamo meglio subito dopo il salto.
In questo episodio, Hank e Laila sono diretti a Strasburgo per battere sul tempo i pirati alla ricerca della True Cross; intanto, Molars, imprigionato sulla nave con White Vincent, condivide alcune preziose informazioni con lui riguardanti un diario scritto dal suo doppelganger, Kriegskommandant Dietrich.
Arron e Rachel sono convinti ci sia una talpa che passi le informazioni agli Sheperds e quando tutti si incontrano a Strasburgo, l’identità della talpa verrà svelata, mentre Beck si chiede di chi potrà fidarsi.