Anche oggi Weeds si racconta. Il problema è che, se solitamente si ride e si scherza, oggi sembra che sia in avvicinamento l’ombra del Tristo Mietitore; prima o poi doveva succedere, non c’è alcun dubbio. Tra le nostre certezze al momento c’è che quanto meno Esteban (Demián Bichir) non dovrebbe più essere intenzionato a farla fuori.
C’è qualcun altro, però, che cerca vendetta: si tratta di qualcuno che ha deciso di fare piazza pultia di tutti coloro che sono coinvolti nella morte dell’agente Phil Schlatter (Andrew Rothenberg): si tratta dell’agente della DEA Roy Till (Jack Stehlin), che inizia col far fuori Sucio.
Stehlin cerca Nancy, cerca un faccia a faccia: perchè? Che domande. E’ al centro del cartello della droga, ed è direttamente coinvolta, come Bichir, nell’omicidio di Phil, il fidanzato di Till, la quale potrebbe non avere alcuno scrupolo nel casi si rendesse conto di come stanno le cose.