Dopo la premiere della scorsa settimana su Showtime secondo episodio per la sesta stagione di Weeds, in questa puntata prosegue la latitanza di Nancy e della sua famiglia che li porterà a pianificare una fuga oltreconfine.
In Felling and Swamping: Dopo alcune ore di guida senza meta, Nancy ignorando il suggerimento di Shane che aveva proposto di nascondersi a Pittsburgh, pianifica una fuga oltreconfine per rifugiarsi con la famiglia in Canada, così mentre Andy ha il compito di reperire dei documenti falsi, Silas dovrà decidere se è disposto a vivere da latitante. Nel frattempo Esteban rimasto in città dovrà rispondere alle domande della polizia sull’omicidio di Silas e su dove si trova Nancy.
Dopo il salto immagini tratte dall’episodio e un video promozionale.
