Nel nuovo episodio del remake V, i membri della Quinta colonna sono di nuovo in pericolo, Ryan rivela a Val il suo segreto e Chad decide si curare il suo aneurisma.
In Heretic’s Forks: Erica, padre Jack e Hobbes intuiscono che i Visitatori sanno nomi e indirizzi dei membri della quinta colonna e dovranno ricorrere a misure drastiche per proteggerli. Nel frattempo Ryan trova il coraggio per confessare a Val di essere un visitatore, e Chad a bordo della nave madre inizia il trattamento per la rimozione del suo aneurisma.
Guest dell’episodio: Mark Hildreth è Joshua, Christopher Shyer è Marcus, Charles Mesure è Kyle Hobbes, Rekha Sharma è l’agente Sarita Malik e Lexa Doig è la dottoressa Pearlman.
Dopo il salto galleria fotografica e due video promozionali.
