Travel Day è il sedicesimo episodio di Up all Night, che andrà in onda questa sera sul network NBC. In questa puntata Reagan (Christina Applegate) e Chris (Will Arnett) dovranno vedersela con un viaggio in aereo e soprattutto con i controlli e le regole che ci sono in ogni aeroporto. La difficoltà in più riguarda anche la piccola Amy, che per la prima volta si trova a volare con i genitori.
Nel frattempo Ava (Maya Rudolph) accetta di celebrare il matrimonio di un’amica di vecchia data, Amanda (interpretata dalla cantante Alanis Morissette).
Ma alcune vecchie tensioni potrebbero riaffiorare durante la cerimonia. Intanto Kevin (Jason Lee) cerca di capire quali sono i sentimenti di Ava nei confronti del matrimonio.
