In First Night Away, ottavo appuntamento della prima stagione di Up all Night, in onda questa sera sul network NBC, Reagan (Christina Applegate) e Chris (Will Arnett) decidono di passare una serata romantica, la prima da soli, dopo la nascita della loro primogenita. Forse è arrivato il momento anche per loro di prendersi una pausa e questa pare l’occasione giusta.
Ava (Maya Rudolph) dà una mano alla coppia e fa la babysitter alla loro figlia Amy: intanto farà la conoscenza dei vicini di casa di Reagan e Chris e in particolare Kevin (la guest star Jason Lee).
Kevin è un padre single che si pone agli antipodi rispetto ai compagni che Ava ha avuto fino ad ora perché sa come comportarsi e non si fa vedere in ogni occasione.
Il paragone va subito a Julian (la guest star Chris Diamantopoulos), nonché suo attuale fidanzato. Non perdete la puntata di questa sera, buona visione!