Sono in arrivo dei remake in lingua spagnola di Gossip Girl e Breaking Bad? Di Gossip Girl Acapulco avevamo già parlato con tanto di trama e foto del cast, molto più complicato il discorso per l’adattamento dello show con protagonista Bryan Cranston, annunciato da Univision con il nome di produzione di Metastasis – riferimento al cancro del protagonista che dà il via agli eventi – ma che è ufficialmente smentito da Sony.
Univision, gruppo proprietario dell’omonima tv che trasmette programmi in lingua spagnola, sta lavorando ad una versione di Gossip Girl ambientata sulle spiagge del Messico; Gossip Girl: Acapulco dovrebbe andare in onda su Unimàs, il canale dedicato al pubblico giovane e se fin qui niente di strano, visto che la Warner Bros è d’accordo, molto più controverso si sta invece rivelando l’annuncio relativo a Metastasis, remake spagnolo di Breaking Bad rivelato da Univision nei giorni scorsi ma ufficialmente smentito dalla Sony.
Secondo il sito The Wrap, lo studio sarebbe letteralmente choccato dalla notizia fatta trapelare da Univision, considerato che non c’è un accordo di sorta per un remake della serie AMC: il sito americano spiega infatti che è vero che è stato girato un pilot del nuovo Breaking Bad per il mercato latino-americano (e che sarebbe solo il primo di una serie di adattamenti internazionali), Univision è solo uno dei tanti partner contattati e non è ancora chiaro se oltre al pilot saranno girati altri episodi.
Un annuncio quantomeno prematuro, insomma, che potrebbe dare la ‘sepoltura’ definitiva al progetto…