Continuano le missioni della prima stagione di Undercovers. In questa puntata le cose non sono mai come sembrano.
Nell’undicesimo episodio, dal titolo The Key to It all, proprio quando Steven (Boris Kodjoe) e Samantha (Gugu Mbatha-Raw) sono a pieno nell’atmosfera romantica della loro vacanza greca, Shaw (Gerald McRaney) li richiama perché ha bisogno della loro assistenza per una situazione alquanto complessa a Tel Aviv, dove un gruppo di terroristi hanno presso d’assedio un hotel e degli ostaggi.
I due si ritrovano sotto copertura grazie all’aiuto di Hoyt (Ben Schwartz). Presto realizzano che la missione comporta molto più di quello che era stato detto loro.