Finalmente arriva la premiere di True Blood, dal titolo Turn! Turn! Turn!: Sookie (Anna Paquin) e Lafayette (Nelsan Ellis) lottano per salvare la vita di Tara (Rutina Wesley)a causa del gesto estremo di Debbie; nel frattempo, Bill (Stephen Moyer) ed Eric (Alexander Skarsgard) fanno pulizia per un loro pasticcio, ma non fanno in tempo a ripulire che l’Autorità dei Vampiri fa loro visita.
In mancanza di Marcus, Alcide (Joe Manganiello) ha a che fare con il branco di licantropi e scopre che Russell Edgington è stato liberato; così, corre da Sookie per avvertirla dell’incombente minaccia.
Mentre Bill è via, Jessica (Deborah Ann Woll) gode della sua nuova libertà da festeggiare con i ragazzi del college locali; infine c’è Jason (Ryan Kwanten) che riceve in visita il Rev. Steve Newlin (Michael McMillian).
