Questa sera il canale televisivo HBO trasmetterà la nona puntata della terza stagione della serie televisiva di genere drammatico Treme, che si intitolerà Poor Man’s Paradise.
In questo episodio, Janette verrà fortemente criticata per la preparazione di un piatto di ravioli con i gamberi; Terry riesce a sopravvivere ad un assalto, ma la sua posizione all’NOPD è diventata praticamente insostenibile.
Il rapporto fra Toni e Terry dopo gli ultimi avvenimenti sembra gradualmente migliorare, mentre LaDonna finalmente scopre il significato di tutta una serie di gesti minacciosi dei quali non riusciva a decifrarne il senso fino a poco tempo prima.
