Questa sera sul canale televisivo HBO andrà in onda la sesta puntata della terza stagione della serie televisiva di genere drammatico Treme, dal titolo Careless Love.
In questo episodio, Sonny si precipita, ma perde ancora una volta la barca, mentre Fats Domino riesce a solleticare la frivolezza di Davis e di alcuni dei suoi uomini; nel frattempo Antoine cerca un aiuto per la lettura per Jennifer.
Janette si ritrova a vivere e a dover risolvere un terribile problema aziendale, mentre Toni e L.P. riescono finalmente a trovare un testimone; infine, Desiree riesce a stringere una nuova e proficua alleanza.
