Va oggi in onda il decimo episodio della seconda stagione della serie del network americano NBC, The Night Shift, che ci condurrà a Albuquerque, nel Nuovo Messico, e che ci racconta le vicende degli uomini e donne che lavorano nel turno di notte del pronto soccorso del San Antonio Medical Center.

TC (Eoin Macken) e Drew (Brendan Fehr) corrono sulla scena di un crollo di un edificio durante un rodeo. Il cowboy gravemente ferito e schietto Shane (guest star Timothy Busfield) comincia a mostrare sintomi strani mentre la sua ragazza Lindsay Mayes (guest star Melissa Gilbert) lotta per dare un senso a tutto questo. Paul (Robert Bailey Jr.) affronta Krista (Jeananne Goossen) su un paziente che sembra soffrire di una appendicectomia che Krista aveva eseguito settimane prima.