Su ABC nuovo appuntamento con la misteriosa comunità di The Gates, in questo episodio un triste segreto sepolto e dimenticato tornerà in superficie per tormentare la famiglia Monohan.
In Surfacing: il passato torna a tormentare Nick (Frank Grillo) ma stavolta i suoi demoni saranno più reali di quanto possa immaginare. Nel frattempo Claire (Rhona Mitra) teme per la sua famiglia quando la zia di Emily si presenta alla sua porta con un’assistente sociale mettendo in dubbio il suo modo di educare i figli e Dana (McKaley Miller) si rende conto di quanto suo fratello sia infelice e prova a farlo tornare insieme ad Andie (Skyler Samuels).
Dopo il salto immagini tratte dall’episodio e due video promozionali.
