Nel quinto episodio della serie televisiva The Fosters, intitolato The Morning After, le cose tra Jesus e Lexi iniziano a farsi serie ed i due ragazzi devono iniziare a pensare alle conseguenze delle loro azioni.
Intanto, Callie si avvicina a Wyatt, ma Brandon non è contento del fatto che Callie esca con un cattivo ragazzo; intanto, Stef e Lena scoprono che le loro amiche Kelly e Jenna stanno avendo dei problemi di coppia ed iniziano a pensare alla mancanza di romanticismo nella loro relazione.
Infine, Mariana si invaghisce del figlio di Kelly e Jenna, Garret e fa di tutto per farsi notare, mentre Jude è vittima di bullismo a scuola.
