Nel quarto episodio della serie televisiva The Fosters, intitolato Quinceanera, Lena vuole organizzare un perfetto Quince party, ma Stef esita di fronte all’elevato costo dell’evento; spinta dalle sue mamme, Mariana invita Callie e la ragazza stranamente accetta.
Intanto, Lexi è stanca di dover nascondere la sua relazione con Jesus alla sua amica, mentre Stef, notando tensioni tra Brandon e Tanya riguardanti Callie, mette in guardia il ragazzo.
Quando Brandon spazzola amichevolmente i capelli alla ragazza, Talya intima a Callie di stare lontana dal suo ragazzo, mentre l’arrivo in città di Diana, la madre di Lena, porta ulteriore scompiglio nella famiglia Foster; infine, Mariana scopre una verità che potrebbe rovinare il suo giorno perfetto
