Sesto episodio su Showtime per la stagione d’esordio di The Big C, i cui ascolti sembrano soddisfare i piani alti visto che la serie, che ricordiamo vede protagonista una sorprendente Laura Linney, ha appena ricevuto un rinnovo per una seconda stagione.
In Taking Lumps: Cathy, dopo aver scartato Marlene, parla a Lenny per chiedergli di andarla a prendere dopo aver subito un piccolo intervento. Nel frattempo Paul e Sam vincono una gara locale di barche a motore, l’evento porterà Cathy e Paul a festeggiare insieme al figlio e a ritrovare un feeling che sembrava perduto, ma un’uscita poco felice di Paul romperà l’idillio. Frattanto Sean il fratello di Cathy si trasferisce a vivere nel suo cortile.
Dopo il salto galleria fotografica e due video promozionali.
