Quarto episodio su Showtime per la stagione d’esordio di The Big C, dark-comedy creata da Darlene Hunt che vede protagonista l’attrice Laura Linney, nel curriculum un Emmy e tre nomination agli Oscar.
In Playing the Cancer Car: Cathy in vena di gesti impulsivi e spensieratezza vende la sua vecchia automobile e acquista una modaiola decappottabile immaginando come sarebbe la sua vita se fosse la fidanzata del Dr. Todd. Nel frattempo Paul sollecitato dal suo psicoterapeuta rispolvera la sua passione per il rugby, Sean tenta di togliersi un dente senza l’intervento di uno specialista e Adam finisce nei guai quando viene fermato per furto e ad aiutarlo interviene Marlene.
Dopo il salto galleria fotografica e un video promozionale.
