Anche durante la Festa dei lavoratori noi non vi lasciamo soli, ma ci presentiamo con le nostre anticipazioni, in questo caso di The Americans che va in onda questa sera con l’attesissimo finale di stagione.

The Colonel si intitola il trediscesimo ed ultimo episodio della prima stagione. Quando a Philip ed Elizabeth viene ordinato di andare avanti con un incontro che potrebbe potenzialmente essere un’imboscata, si trovano di fronte invece ad una verità inaspettata circa la loro relazione. Intanto l’indagine di Stan e l’FBI riescono ad avvicinarsi sempre di più, vicino a Filippo ed Elisabetta messi così in difficoltà.