Subito dopo il salto, vi proponiamo un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale della terza puntata della terza stagione della serie televisiva The Affair, che andrà in onda sul network americano Showtime.
In questo episodio, Juliette decide di lasciarsi alle spalle gli intrighi ed i segreti di Parigi e si reca in America alla ricerca di avventure ed amore e trova in Noah un compagno perfetto, ma la sua felicità rischia di andare in frantumi a causa di un evento terrificante; nel frattempo, Noah fa una certa fatica a dare un senso agli ultimi eventi dei quali è stato protagonista.
