Nella quarta puntata di Southland, serie giunta alla terza stagione avremo a che vedere con un codice quattro, così come suggerisce il titolo dell’episodio.
John insegna a Ben come svoglere al meglio il mestiere del poliziotto: perchè si sa, oltre alla teoria che ti insegna il manuale, ci sono sempre dei trucchetti che si imparano solo grazie all’esperienza. E John sicuramente sa cosa insegnare a Ben.
Tra i trucchi che John insegna a Ben ci sono anche le scartoffie che si trovano a compilare i poliziotti nel momento di un omicidio o di un arresto di uno spacciatore di droga.
Nel frattempo Sammy sta con la famiglia di Nate mentre scopre i problemi di suo marito. Lydia e Josie stanno conducendo delle indagini su un caso di omicidio legato con l’ambiente della droga e hanno già qualche sospetto che per ora preferiscono accantonare.
Non perdete la puntata di questa sera e la galleria fotografica!
