Nuova puntata per il poliziesco targato TNT Southland, seguiremo ancora i poliziotti di Los Angeles alle prese con un quotidiano di violenza e tensione tra casi di omicidio, vita privata e pattugliamenti per le strade.
In U-Boat: Ben affronta il suo primo pattugliamento in solitaria, tra i casi che si troverà ad affrontare , la misteriosa scomparsa di una ragazza e un caso di sospetto stalking. Frattanto Rene e Lidia passano la giornata ad aiutare Brianna e il suo bambino, nell’anti-gang Puente prende il comando di una task-force, ma Sal e Sammy trovano molta difficoltà a lavorare con lui, e Chickie durante il pattugliamento con John si rende conto di non possedere l’autorità necessaria, ma non si arrende e deciderà di di mettercela tutta per diventare un buon poliziotto.
Dopo il salto immagini tratte dall’episodio e promo ufficiale TNT.
