Tornano per una seconda stagione le peripezie quotidiane dei poliziotti di Southland in quel di Los Angeles. Un poliziesco a tinte forti sulla scia di The Shield e NYPD. In questa puntata John e Ben sono alle prese con un caso di omicidio davvero raccapricciante.
In Butch and Sundance: Ben e John sono i primi ad intervenire in un’appartamento in Hancock Park dove una madre e le sue due giovani figlie sono state brutalmente assassinate, la donna è stata bastonata a morte, mentre le figlie prima di essere uccise sono state legate e violentate. Mentre Lydia e Rene al lavoro sul caso si rendono conto di avere un metodo investigativo completamente diverso nell’approcciare i casi, Sammy continua ad avere grossi problemi con la moglie e Ben affronta John riguardo la sua dipendenza dagli antidolorifici.
Dopo il salto ricca galleria fotografica e video promozionale.
