La 51° edizione dei Monte Carlo Television Awards ha confermato che il procedural è il genere televisivo non solo più amato, ma anche il più esportabile, con vendite internazionali che a volte rendono più degli stessi risultati commerciali realizzati in patria.
Il sito Deadline prova a spiegarci il perchè di questo grande appeal verso una fascia di pubblico così variegata, prendendo ad esempio tra i risultati più eclatanti il franchise di CSI che ha raccolto spettatori da tutto il mondo con cifre che superano i 65 milioni di utenti.
Deadline parla di un formato in qualche modo confortevole e di facile comprensione per il pubblico, in cui al termine di ogni episodio giustizia è fatta, mettiamoci anche che se si perdono un paio di episodi tornare nella storia è piuttosto semplice visto che gli episodi nella maggiornaza dei casi sono a comparti stagni, con casi che si aprono e chiudono nel giro di un singolo episodio, massimo due.
Tra questi formati di grande successo c’è ne uno fresco di esordio, il poliziesco Blue Bloods che sembra abbia sfoggiato numeri notevoli in ambito di vendite internazionali, sembra che il successo nasca dalla miscela di procedural e dramma famigliare, ma anche più in generale per una maggiore efficacia del format nel doppiaggio, che sembra adattarsi piuttosto efficacemente alle varie lingue.
I dati parlano chiaro, secondo alcune stime emittenti nazionali in cinque grandi territori europei pagano una media tra i 30.000 e i 400.000$ l’ora per un procedural americano, a questo proposito Sarah Wright, addetta alle acquisizioni per il settore intrattenimento della UK pay-TV giant Sky ha così commentato queste cifre:
Non vedo prezzi folli. Ci sono sempre alcune serie che la gente vuole perché danno un ritorno dell’investimento.
LE SERIE TV AMERICANE PIU’ VENDUTE IN EUROPA
Italia
Hawaii Five-0 (RAI 2), NCIS (RAI 2), Grey’s Anatomy (Italia 1), Dr. House (Italia 1)
Francia
Dr. House (TF1), CSI: Miami (TF1), The Mentalist (TF1)
Germania
CSI: Las Vegas (RTL), Dr. House (RTL), Housewives Desperate (Pro 7), The Mentalist (sab 1)
Spagna
CSI: Miami (Telecinco), CSI (Telecinco), The Mentalist (La Sexta), Bones (La Sexta)
Inghilterra
CSI: Las Vegas (Five), NCIS (FX), The Mentalist (Five), CSI: NY (Five), Glee (Channel 4), Desperate Housewives (Channel 4), The Walking Dead (FX), CSI: Miami (Five), Game of Thrones (Sky), Law & Order: CI (Universal Channel)
