Su USA Network torna in onda con la terza stagione e la premiere Traffic il medical-dramedy Royal Pains. Questa nuova stagione comprenderà due apparizioni per Ed Asner nei panni del nonno dei fratelli Lawson, ‘Ted Roth, il ritorno di Libby (Meredith Hagner) e tra le guest star Shiri Appleby, Julie Benz, Joanna Gleason e David Rasche.
In Traffic: Hank interviene salvando i passeggeri di un bus-taxi rovesciato. A questo episodio seguirà l’anomala serie di sintomi riscontrati in una giovane donna coinvolta nell’incidente, sintomi apparentemente non correlati, che si scoprirà hanno una causa ben più grave di una sindrome ansiogena cronica.
Dopo il salto galleria fotografica e quattro video promozionali.