You Are Here si intitola il decimo episodio della quarta stagione di Rookie Blue, in onda oggi sul network ABC, e di cui noi vi proponiamo come sempre le nostre anticipazioni, con tanto di galleria fotografica e video promozionale.

Una retata di routine in un magazzino in cui viene coltivata marijuana si trasforma nel primo caso di omicidio di Traci, e Andy, Nick e Gail sono costretti a lavorare fuori orario per indagare sul caso di omicidio inusuale. Nel frattempo Swarek, Oliver, Chris e Dov sono fuori per un weekend finalizzato a stringere i legami maschili e riparare il generatore a nuova cabina di Oliver. Sia Andy che Sam hanno entrambi qualcosa da confessare, ma è un po’ troppo tardi per tutti e due.