Una nuova puntata con le avventure delle matricole di Rookie Blue che anche questa sera ci propone colpi di scena e azione con il quarto episodio della terza stagione. Dopo il salto l’anticipazione, il video promozionale di Girls’ Night Out.
Il primo giorno da detective per Traci è davvero frenetico quando una donna di ritorno da una festa prende in pieno un altro veicolo causando la morte dell’autista, almeno così sembra. Quando la polizia scopre che in reatà l’uomo era deceduto prima dell’accaduto, Traci capisce che il modo in cui ha condotto l’indagine potrebbe aver comprmesso la risoluzione del caso. Nel frattempo, mentre Gail Chris lavorano insieme, Chris capisce che nutre ancora dei sentimenti per Gail, ma è anche in competizione con lei.
