Revolution, la serie trasmessa negli Stati Uniti da NBC e in Italia da Steel, arriva stasera negli Usa al sedicesimo episodio, intitolato The Love Boat, in cui Miles (Billy Burke) e Tom Neville (Giancarlo Esposito) si ritrovano a combattere per lo stesso obiettivo, anche se il primo non si fida del secondo.

Charlie (Tracy Spiridakos), Jason (JD Pardo) e Nora (Daniella Alonso) provano a mettere insieme una squadra di ricerca per salvare il Dr. Stephen Camp (Timothy Busfield) e non far arrivare l’antrace a Monroe (David Lyons), mentre Rachel (Elizabeth Mitchell) e Aaron (Zak Orth) sono catturati e tenuti ostaggio dai soldati della Milizia.