Kiss Kiss, Bang Bang è il nuovo episodio della serie Pan Am che andrà in onda questa sera sul network ABC e vedrà alcuni protagonisti dello show in trasferta a Londra. Ted sta cercando di far ingelosire una vecchia fiamma, Amanda Mason (Ashley Greene, nella foto) e si affida all’aiuto di Laura, ma le cose non andranno come sperava. Intanto Kate (Kelli Garner) cerca di riguadagnarsi la sua libertà acconsentendo ad andare in un’altra missione per il suo contatto inglese, ma il nuovo incarico metterà a repentaglio la sua vita e quella di Anderson.
Maggie (Christina Ricci) deve vedersela con una personalità del congresso che non la vede come lei, anche se le cose si scalderanno davvero quando lei cercherà di cambiare idea e prenderà una cotta per lui.
Tornati a casa, Dean (Mike Vogel) e Colette incontrano i genitori di lui e riscoprono dei sentimenti che sembravano sepolti da tempo.
