In The Genuine Article, sesto appuntamento in onda questa sera su ABC della serie tv Pan Am, Maggie (Christina Ricci) è molto vicina a perdere il suo lavoro a causa di insubordinazione, ma continua a fare di testa sua mentre si trova sul volo che la porterà a Rio de Janeiro. Così si trova a riflettere sul percorso che ha fatto fino ad ora per raggiungere il suo sogno ma dovrà prendere una decisione prima o poi.
Intanto Kate (Kelli Garner) si trova in una missione difficile che coinvolge anche Niko, un diplomatico iugoslavo: a questo punto Kate non sa come comportarsi perché le relazioni interpersonali si complicano.
Infine Ginny e Dean (Mike Vogel) continuano a giocare con il fuoco a Rio de Janeiro ma le cose andranno peggio quando verrà coinvolto il suo boss e amante. Non perdete la gallery e il video di anteprima che trovate di seguito, buona visione!
