Family Ties si intitola l’appuntamento odierno di Monday Mornings che segna la fine della prima stagione della serie del network americano TNT, accompagnato dalle nostre anticipazioni.
Hooten e Buck si trovano faccia a faccia in tribunale con l’avvocato Mitch Tompkins (guest star Anthony Heald) che dopo il tremendo lutto del figlio si rifiuta di conformarsi alle ultime volontà della madre rivolgendosi alla corte. L’indignazione di Sydney sulla salute di un obeso ragazzino sedicenne porta ulteriori tensioni nel suo rapporto con Lieberman (guest star Jonathan Silverman). E un paziente apparentemente innocuo (guest star Kenneth Mitchell) mette qualcuno del Chelsea General in grave pericolo.