Nuovi problemi medici, nuove conferenza, stesso obiettivo, la cura del paziente, per i medici di Monday Mornings, in onda oggi sul network americano TNT.
Wheels Within Wheels si intitola il nono episodio della prima stagione della serie. Ty e Hooten credono che il dolore facciale che prova il giudice della Corte suprema Beverly Nathenson (guest star Mercedes Ruehl) sia il risultato di un tumore al cervello; al momento di operare, i chirurghi scoprono una diagnosi molto più scioccante. Michelle intanto lavora sotto pressione quando un caso molto difficile al pronto soccorso dimostra di essere più di quello che può gestire. E Sung e Tina non sono d’accordo nel corso di trattamento per uno scrittore ossessivo affetto da una rara forma di epilessia.