Stasera torna negli Stati Uniti su ABC torna come ogni mercoledì un nuovo episodio di Modern Family, il titolo di questa puntata è Career Day: Phil è elettrizzato nel dover condividere le gioie del suo lavoro con Luke e Manny e i loro compagni di classe per il giorno delle carriere, ma purtroppo per Phil, la sua nemesi Gil Thorpe gli metterà i bastoni tra le ruote.

Nel frattempo, nella nuova puntata di Modern Family Gloria contesta le affermazioni di Jay che ha sempre voglia di diventare un romanziere, così cerca di costringendolo a prendere alcune misure vergognose, mentre Mitch e Cam commettono un costoso errore quando chiamano la fatina dei denti.