In The Buddy System, il nuovo episodio della seconda stagione di Make It or Break It, il coach Darby decide di trovare il modo migliore per fare in modo che le sue atlete si rispettino le une con le altre. Così ognuna di loro deve imparare l’esercizio dell’altra ma tutte sono convinte che sia solo una perdita di tempo.
Payson, in coppia con la sua eterna rivale Lauren, ha alcuni problemi nel riprodurre fedelmente alcuni movenze sexy che la rivale esegue alla perfezione: ma queste difficoltà serviranno a Payson per scoprire qualcosa di nuovo di se stessa.
Nel frattempo Kaylie continua a rifiutare di ammettere che soffre di disturbi alimentari ed è sempre più determinata a tornare alla palestra Rock, costi quel che costi. Riuscirà nel suo piano di tornare nonostante il parere negativo dei medici o sta per succedere qualcosa che sconvolgerà gli eventi?
Per saperlo, non perdete la puntata di questa sera su ABC Family, di seguito trovate la gallery e il video, buona visione!
