Prosegue su NBC la prima e ultima stagione del serial comedy-romance Love Bites che ricordiamo cancellato ufficialmente dalla rete lo scorso 11 luglio. Nell’episodio Modern Plagues: Dopo la loro incomprensione iniziale sul pane alla banana, Jodie (Michelle Trachtenberg) ha ora deciso di andare a vivere con la sua nuova fiamma Charlie (Bret Harrison). La loro felicità domestica è però repentinemente interrotta quando si rendono conto che Charlie ha un’infestazione di cimici. Dopo il salto resto della trama, immagini e video promozionale.
Nel frattempo, quando Judd svolge con destrezza la manovra di Heimlich sul loro vicino di casa Kyle (Stephen Rannazzisi), tutti sono sollevati tranne Drew (Keegan-Michael Key) che resta sconvolto dal fatto che Kyle mentre stava soffocando si è voltato verso Judd (Greg Grunberg) per un aiuto. Inoltre “Matt” (Matt Long), che ha aiutato Annie (Becki Newton) a fuggire da una brutta relazione non può smettere di pensare a lei, a tal punto da prendere in considerazione l’idea di lasciare la sua fidanzata di sempre Amanda (Jaime King) e dopo un altro incontro con Annie, questa sembrerà la cosa più giusta da fare.
