Questa sera sul network americano CW ritorna la serie televisiva Night of the Hwak, con l’ottava puntata della prima stagione che si intitolerà Night of the Hawk e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.

In questo episodio, il team continua a seguire Savage, che si trova in una piccola cittadina dell’Oregon agli inizi degli anni Cinquanta, dove sono avvenuti una serie di omicidi nei quali Savage potrebbe essere coinvolto e quando il Professor Stein e Sara vanno sotto copertura in un ospedale psichiatrico, Sara incontra Lindsay, un’infermiera per la quale inizia a provare una forte attrazione; infine, quando Ray e Kendra fingono di essere sposati per guadagnarsi la fiducia del vicinato, la loro mossa risulta non particolarmente vincente a causa del razzismo del periodo e ben presto Savage si presenta alla loro porta.