Un nuovo, esilarante episodio di Hung è pronto a colorare la domenica sera, tra imprevisti sempre in agguato e novità sorprendenti. La puntata di questa sera, in onda su HBO, ha un titolo tutt’altro che ordinario, A Monkey named Simian or Frances is not a Fan, cosa che annuncia, ovviamente, un appuntamento divertente ed unico nel suo genere.
Nonostante gli sforzi fatti per nascondere il misfatto, Tanya scopre di non essere stata inclusa nella lista di nozze di Frances e Mike cosa che, senza neanche dirlo, non la fa per niente felice, anzi. Nonostante la delusione generale, però, la simpatica donna riesce ad avvicinarsi ai figli di Charlie, trovando una linea di intesa con i ragazzi. Nel frattempo Ray, dopo uno spassoso confronto fisico con Jason riesce a riprendere ciò che, effettivamente, è sempre stato suo.