Secondo episodio per Human Target, la camaleontica guardia di sicurezza Christopher Chance (Mark Valley), il socio Winston (Chi McBride) e il cecchino Guerrero ( Jackie Earle Haley) sono impegnati in una missione d’alto profilo.
In Rewind: Chase accetta di proteggere un cliente che la squadra non ha mai incontrato imbarcandosi a bordo di un aereo di linea. Alcune fastidiose turbolenze, l’angusta location ed uno zelante sicario renderanno il viaggio di Chase più movimentato del previsto. Guest dell’episodio Courtney Ford (Dexter) è Laura, Alessandro Juliani (Battlestar Galactica) è Tennant e Sean Owen Roberts è Sergei.
Dopo il salto Immagini promozionali tratte dall’episodio e un video.
