Ultime news dal set di Hawaii Five-0. Uno dei suoi protagonisti, Alex O’Loughlin, ha voluto puntualizzare che il suo personaggio Steve McGarrett è molto diverso dalla versione interpretata da Jack Lord nella prima versione della serie (1968 – 1980).
Nel vecchio show il personaggio di Jack Lord era molto più pensieroso. In realtà tutto lo stile della serie era diverso, tutti recitavano in modo diverso, tutti erano diversi. Nella versione attuale ci sarà molta più naturalezza e grandi differenze.
Penso che gli spettatori saranno molto sorpresi nel vedere uno spietato McGarrett, ma penso che saranno anche sorpresi di come saranno coinvolti dallo show. Penso inoltre che personaggi, crimine e comedy siano molto equilibrati tra loro.
La versione di Jack Lord non lasciava trasparire molto del passato di McGarrett così si è deciso di mostrare un pezzo della sua vita nella nuova versione: più giovane, energico e aggressivo.