Sulla CBS prosegue la stagione d’esordio del police-drama Hawaii-Five-0, in questa ventesima puntata della prima stagione McGarrett e Danny durante un’escursione rinvengono il corpo di una vittima di omicidio e Kono scoprirà tutta la verità su Chin-Ho. Guest di questo episodio lo chef giapponese di fama mondiale Masaharu Morimoto.
In Ma Ke Kahakai (Shore): McGarrett e Danny durante un’escursione nel cuore della giungla per visionare alcune famose incisioni rupestri rinvengono il corpo di una vittima di omicidio. Nel frattempo la salute cagionevole della loro zia porterà Kono e Chin-Ho a farle visita, qui Kono scoprirà la verità sullo scandalo che ha significato per il cugino la fine della carriera al dipartimento di polizia di Honolulu.
Dopo il salto galleria fotografica e un video promozionale.
