Questa sera sul network televisivo CW andrà in onda una nuova puntata della serie televisiva Hart of Dixie, che si intitolerà Lovesick Blues.
In questo episodio, Zoe è costretta a bloccare la città dopo che il Ministero della Salute le comunica che un’ondata di influenza si abbatterà su BlueBell; a causa della quarantena, Wade rimane bloccato a casa della sua ex ragazza, facendo diventare Zoe gelosa.
Il piano per la serata perfetta con Walt organizzato da Lemon va storto quando la ragazza inizia a sentirsi poco bene; infine, George si ritrova a fare da regista per uno spot pubblicitario sul fascino di BlueBell, in cui Lavon sembra preoccuparsi più del suo coprotagonista che del lavoro.
